When I started my life in Germany I kept thinking of my hometown and my home and whenever I came back to visit my brother his family and my friends I always thought "I´m going home for holidays". Now, after 5 years spent in a foreign ground the parts have inverted. Whenever I got there for holidays then I cam back home.
Home sweet (but cold) Home.
It has been a big pleasure to be there. As always I was scheduled as a very busy business man, but I consider this as a honour. I´m very lucky to have a lot of friends who after so many years of not-daily-life, till have much lust to meet me and to know about my life here. Anyhow I had time to spend with my niece and she´s wonderful and so sweet!
The Xmas Eve was with few close people. My brother´s family and his wife´s family. Which means 2 children and 85 presents! They have a very nice, even do very long, system to give Xmas presents. I´s a Bingo!
Indeed it doesn`t sound very special but the difference with a normal bingo is that associated with the numbers fixed to every present the was the name of the target.
So just imagine, one child take from one bag a number and the person whom the relative present have to go, have to guess from whom the present is. If wrong guessed ... the number goes back to the bag!
If you are thinking that in this way it takes long long time to exchange presents, your are absolutely right! We finished at 3:00!
The 25th I flew back to Germany during the lunch time and despite to my expectations I was not the only one in the airplane!!
Back to my flat I found a lovely surprise.
Mr H. Had decorated my table in the kitchen with lot of chocolates, a Xmas tree and my presents! I was surprised and wordless. I took a very long time before to start demounting this such lovely decoration and to open the presents! I even called my aunt to tell her about the surprise!!
Mr. H thanks for this ... you are surely special!
The day after to my arrival, the 26th, we met and he gave me another great present! A “Cross” pen stylo ... Incredibly beautiful and elegant.
Have I never wrote that I love pens stylo?
Yes I do! And this is not the only thing I love...
Silvester Eve is coming soon. I wish you all the best!
Not all what you wish but just the best.
I wish you Happyness, a piecefull Soul, Satisfaction and Love
Xxx
Tedalien
Saturday 29 December 2007
Saturday 15 December 2007
Motivo di ogni Anno
Ancora una volta e non a caso, mi viene in
mente un testo di tempi che furono.
I Ricordi e le Malinconie della tua storia
sono parte integrante della tua Nostalgia.
Sapete che in tedesco la parola nostalgia
ha 3 diverse parole che esprimono due
diversi oggetti della nostalgia stessa?
"Sehnsucht" o "Heimweh" indicano la nostalgia
unita al desiderio verso qualcosa o qualcuno.
Ad esempio Nostalgia della giovinezza o della
tua cittá (tipico degli emigrati).
"Nostalgie" invece indica la nostalgia del passatto.
Beh sono sicuramente un tipo nostalgico!
Bin doch ein nostalgischer. :-)
*Motivetto di fine anno*
Arriva di nuovo Natale
la gente è più falsa di prima
s'insegna ai bambini
a mentire
si aiuta l'ortica a salire
si porge la mano
si allunga una mancia
scordando di colpo però
il male di pancia.
La prego, si accomodi pure
si sieda al tavolo dieci,
la smetta con i complimenti,
oggi siam tutti parenti
oggi è Natale
oggi è Natale,
passati due giorni però
te la faccio pagare.
Y la noche llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
Y en dia llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
E l'amore vincerà
el dì avolverà
la vida que es?
Panettone, champagne quella sera
a casa con tutti gli amici
mi sento fin troppo da sola,
seduta in mezzo ad un coro,
ho gli occhi pesanti
in certi momenti
la voglia di dire \"non va\"
rinchiusa tra i denti.
Y la noche llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
Y en dia llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
E l'amore vincerà
el dì avolverà
la vida que es?
(Mina)
xxx
Tedalien
mente un testo di tempi che furono.
I Ricordi e le Malinconie della tua storia
sono parte integrante della tua Nostalgia.
Sapete che in tedesco la parola nostalgia
ha 3 diverse parole che esprimono due
diversi oggetti della nostalgia stessa?
"Sehnsucht" o "Heimweh" indicano la nostalgia
unita al desiderio verso qualcosa o qualcuno.
Ad esempio Nostalgia della giovinezza o della
tua cittá (tipico degli emigrati).
"Nostalgie" invece indica la nostalgia del passatto.
Beh sono sicuramente un tipo nostalgico!
Bin doch ein nostalgischer. :-)
*Motivetto di fine anno*
Arriva di nuovo Natale
la gente è più falsa di prima
s'insegna ai bambini
a mentire
si aiuta l'ortica a salire
si porge la mano
si allunga una mancia
scordando di colpo però
il male di pancia.
La prego, si accomodi pure
si sieda al tavolo dieci,
la smetta con i complimenti,
oggi siam tutti parenti
oggi è Natale
oggi è Natale,
passati due giorni però
te la faccio pagare.
Y la noche llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
Y en dia llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
E l'amore vincerà
el dì avolverà
la vida que es?
Panettone, champagne quella sera
a casa con tutti gli amici
mi sento fin troppo da sola,
seduta in mezzo ad un coro,
ho gli occhi pesanti
in certi momenti
la voglia di dire \"non va\"
rinchiusa tra i denti.
Y la noche llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
Y en dia llegarà
qui sas si cambiarà
la vida que es?
E l'amore vincerà
el dì avolverà
la vida que es?
(Mina)
xxx
Tedalien
Wednesday 12 December 2007
Tempus fugit!
"Mamma mia come passa il tempo"
Da cosa nasce la sensazione che da origine
ad una frase del genere? (lascio spazio per commenti)
In questo periodo, fine settimana dopo
fine settimana ho osservato il blog. Volevo sempre
scrivere qualcosa ma il tempo per farlo non mi é apparso dinanzi.
Per chi se lo fosse chiesto (grazie Jimbao!!!),
sono sempre qua. E´un periodo carico questo di Natale.
Forse come per ogni Natale.
Quest' anno vado a casa di mio fratello e
credo che l' ultimo Natale assieme sia stato 4 anni fa.
Il regalo di Natale per Fari, Man e Mic l' ho già comprato.
Vengono in Germania in Gennaio ed ho procurato i biglietti.
A proposito Man dicesi Frari's Wife e Mic Frari's Daughter! :-D
Io come regalo di Natale mi sono pagato la macchina dal meccanico.
Beh non si dice che i regali si apprezzano meglio quando sono a sorpresa?
Eh quale sorpresa migliore di 1500 Euro di riparazioni?
Un vero e proprio "white xmas" .. nel senso di "in bianco" :-)))
A Mr. H regalo ... boh ... sono incerto .. é il primo Natale e
la domanda mi rimbomba sempre la stessa "che si prende ad uno che ha tutto o che
si prende tutto quel che desidera?" ... mah .. vi dirò quale idea realizzerò.
Ora vado ... incontro Carlo per un caffè da Starbuchs.
Vi piace il caffè di Starbuchs?
Quando venite qui vi ci porto e mi direte!
xxx
Ted.
Da cosa nasce la sensazione che da origine
ad una frase del genere? (lascio spazio per commenti)
In questo periodo, fine settimana dopo
fine settimana ho osservato il blog. Volevo sempre
scrivere qualcosa ma il tempo per farlo non mi é apparso dinanzi.
Per chi se lo fosse chiesto (grazie Jimbao!!!),
sono sempre qua. E´un periodo carico questo di Natale.
Forse come per ogni Natale.
Quest' anno vado a casa di mio fratello e
credo che l' ultimo Natale assieme sia stato 4 anni fa.
Il regalo di Natale per Fari, Man e Mic l' ho già comprato.
Vengono in Germania in Gennaio ed ho procurato i biglietti.
A proposito Man dicesi Frari's Wife e Mic Frari's Daughter! :-D
Io come regalo di Natale mi sono pagato la macchina dal meccanico.
Beh non si dice che i regali si apprezzano meglio quando sono a sorpresa?
Eh quale sorpresa migliore di 1500 Euro di riparazioni?
Un vero e proprio "white xmas" .. nel senso di "in bianco" :-)))
A Mr. H regalo ... boh ... sono incerto .. é il primo Natale e
la domanda mi rimbomba sempre la stessa "che si prende ad uno che ha tutto o che
si prende tutto quel che desidera?" ... mah .. vi dirò quale idea realizzerò.
Ora vado ... incontro Carlo per un caffè da Starbuchs.
Vi piace il caffè di Starbuchs?
Quando venite qui vi ci porto e mi direte!
xxx
Ted.
Subscribe to:
Posts (Atom)
